Sassmannshaus – Škola hry na violoncello

nově doplněna o český překlad!

Velmi populární, efektivní a zábavná německá metoda výuky hry na smyčcové nástroje Egona Sassmannshause slaví své úspěchy již několik desetiletí. Poslední dva roky se rozšířila díky upravenému anglickému vydání také za hranice německy mluvících zemí. Český překlad doprovodných textů k anglické verzi učebnic má pomoci zpřístupnit tuto metodu také dětem a učitelům v České republice, kterým klíčová tuzemská škola hry na violoncello v současné době v podstatě chybí.

Škola Sassmannshaus je rozdělena do 4 dílů. Český překlad byl zpracován k prvním dvěma dílům, a to formou sešitu, který obsahuje stránku po stránce české překlady doprovodných textů a který je vkládán do původního anglického vydání. Díly 3 a 4 se již obejdou bez překladu, jelikož obsahují výhradně notový text.

Učebnice lze zakoupit u většiny českých prodejců hudebnin a knihkupců, případně prostřednictvím našeho Zákaznického centra. První dva díly od nynějška již automaticky obdržíte s českým překladem, který je zároveň zdarma k dispozici ke stažení ZDE:

EGON SASSMANNSHAUS: Škola hry na violoncello –
Anglické vydání s vloženým českým překladem

BA 8996 | Díl 1 | EUR 12.95
BA 8997 | Díl 2 | EUR 12.95
H 7901   | český překlad textů k dílu 1 a 2 | zdarma
BA 8998 | Díl 3 | EUR 12.95
BA 8999 | Díl 4 | EUR 12.95

Anglická verze učebnice - ukázka doprovodných textů, díl 1 str. 15

Ukázka českého překladu doprovodných textů, díl 1 str. 15