Slovanské tance op. 46 v úpravě pro violoncello a klavír

Nakladatelství: Bärenreiter Praha
Druh publikace: hlasy a partitura
Obsazení: violoncello a klavír
Jazyk publikace: cz./eng./ger.
Rozsah/Formát: VI, 60/16 S. - 31,0 x 24,3 cm
Vazba: Vazba šitá dvěma kovovými sponkami (V1)
Hmotnost: 367 g
Upravil Jiří Gemrot
- první kompletní vydání první řady Slovanských tanců v úpravě pro violoncello a klavír
- poslední tanec č. 8 v původní úpravě Dvořáka
- prstoklady a smyky od Tomáše Jamníka
- trojjazyčná předmluva (česky, anglicky, německy) od Evy Velické
Obě řady Slovanských tanců ve své původní čtyřruční klavírní verzi a zejména ve své orchestrální podobě patří mezi nejpopulárnější Dvořákovy skladby. Není divu, že se dočkaly řady úprav. Přispěl k nim i sám Dvořák, když v roce 1891 upravil pro svého přítele violoncellistu Hanuše Wihana poslední, osmý tanec první řady op. 46 pro violoncello a klavír. Český skladatel Jiří Gemrot (1957) na tento Dvořákův podnět navázal a pro stejné obsazení dotvořil zbývajících sedm tanců. Nevycházel ovšem z Dvořákovy originální čtyřruční klavírní podoby tanců, nýbrž z jejich orchestrální verze, aby se co nejvíce přiblížil autorově barevné představě.
Notový text Dvořákovy původní úpravy Slovanského tance g moll č. 8 je převzat ze Souborného kritického vydání děl Antonína Dvořáka (Skladby pro violoncello), sv. IV/3.

 Dvořák Antonín: I. Presto
 Dvořák Antonín: II. Allegretto scherzando
 Dvořák Antonín: III. Allegretto
 Dvořák Antonín: IV. Tempo di minuetto
 Dvořák Antonín: V. Allegro vivace
 Dvořák Antonín: VI. Allegretto scherzando
 Dvořák Antonín: VII. Allegro assai
 Dvořák Antonín: VIII. Vivace