Romance op. 11

Nakladatelství: Bärenreiter Praha
Obsazení: housle a klavír
Jazyk publikace: cz./eng./ger.
Rozsah/Formát: XIII, 16/4 S. - 31,0 x 24,3 cm
Vazba: Vazba šitá dvěma kovovými sponkami (V1)
Hmotnost: 172 g
Editor Jonáš Hájek
- první vydání klavírní verze podle Dvořákova autografu
- předmluva (anglicky/česky/německy) od Davida R. Beveridge
- kritická zpráva od editora (anglicky)
Houslovou Romanci (původně s doprovodem orchestru) napsal Dvořák někdy mezi lety 1873 a 1877. V roce 1873 totiž dokončil Smyčcový kvartet f moll, z jehož pomalé věty si Romance vypůjčuje téma, a v roce 1877 byla Romance poprvé provedena. O mnoho více o vzniku tohoto díla, které v roce 1879 vytiskl Fritz Simrock, není známo.
Autograf Dvořákovy vlastní verze s klavírem je pramenem, na který badatelé opakovaně upozorňovali, přesto vychází poprvé až dnes. Tato verze se v některých podstatných detailech od orchestrální podoby liší, je dokonce o jeden takt kratší. Vznikla před vydáním díla tiskem a skladatel ji později věnoval svému příteli Františku Ondříčkovi, který v roce 1883 premiéroval Dvořákův Houslový koncert. Proti běžně rozšířeným klavírním výtahům poskytuje naše nové vydání autentičtější verzi díla, ale je současně použitelné jako klavírní výtah původní orchestrální podoby Romance.