Nakladatelství: Bärenreiter Praha
Obsazení: soprán a klavír
Jazyk publikace: cz./eng./ger.
Zpěvní text: cz./eng./ger.
Rozsah/Formát: IV, 8 str. - 30,0 x 23,0 cm
Vazba: Vazba šitá dvěma kovovými sponkami (V1)
Hmotnost: 86 g
BÄRENREITER URTEXT
editoři Robert Simon, Jonáš Hájek
libreto Jaroslav Kvapil
zpěvní text česky / anglicky / německy
- nové urtextové vydání nejznámější sopránové árie z opery Rusalka
- převzato z klavírního výtahu Petra Koronthályho v nové kritické edici opery
- trojjazyčná předmluva (a/č/n) k opeře i samotné árii od editora Roberta Simona
Více než šedesát let od vydání Jarmila Burghausera vyšla v našem nakladatelství nová kritická edice Dvořákovy Rusalky, která posouvá notový text opery k dnešním edičním standardům. Rusalčina píseň Měsíčku na nebi hlubokém z 1. dějství opery doznala v této nové edici několika málo drobných změn v českém zpěvním textu podle Dvořákova autografu.
Nový klavírní výtah Petra Koronthályho přejímá v maximální možné míře znamenitou a dobře hratelnou klavírní stylizaci dobového klavírního výtahu, na kterém se Antonín Dvořák prokazatelně podílel a který autorizoval.
