Nakladatelství: Bärenreiter Praha
Obsazení: klarinet a klavír
Jazyk publikace: cz./eng./ger.
Rozsah/Formát: IV, 27/8 S. - 31,0 x 24,3 cm
Vazba: Vazba šitá dvěma kovovými sponkami (V1)
Hmotnost: 195 g
arr. Shirley Brill
- Janáčkova mistrovská kompozice v citlivé úpravě pro klarinet
- aranžmá se opírá o Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka, sv. E/1-2
- trojjazyčná předmluva aranžérky (anglicky, česky, německy)
Klarinet vždy hrál v Janáčkových orchestrálních a komorních dílech významnou roli. Skladatelova jediná kompozice pro klarinet a klavír, Menuetto a Scherzo (JW X/19), je bohužel nezvěstná. Světoznámá izraelská klarinetistka Shirley Brill, která kromě bohaté sólistické činnosti vyučuje také na Hudební akademii Hannse Eislera v Berlíně, byla natolik fascinována Janáčkovou Sonátou pro housle a klavír, že se rozhodla obohatit repertoár pro svůj nástroj a houslovou sonátu upravit.
Byť se klarinet obvykle považuje za altový nástroj (a jako takový je blízký viole), rozhodla jsem se zachovat původní rejstřík, který vychází z houslového partu, což dle mého názoru lépe odpovídá Janáčkovu osobitému pojetí klarinetu... Klavírní part je v její citlivé úpravě pozměněn jen v minimální míře (pouze ve 3 taktech triové části 3. věty).
Úprava vznikla na objednávku Mezinárodní soutěže Leoše Janáčka 2014 v Brně.
Audio ukázky z CD hänssler CLASSIC 2017, interpreti: Shirley Brill - klarinet, Jonathan Aner - klavír
