Připravujete se na důležitý koncert a nejste si jisti, zda notové vydání, z kterého hrajete, je důvěryhodné? Pak je značka „Bärenreiter Urtext“ přesně to, co hledáte.
Naše urtextová vydání nabízejí spolehlivý notový zápis založený na kritickém vyhodnocení všech dostupných pramenů. Ve výsledku tak získá interpret dílo v co nejvěrnější podobě odpovídající skladatelově záměru a představě. Kromě toho urtextové edice v tištěné i digitální podobě poskytují uživatelský komfort, který po všech stránkách uspokojuje praktické potřeby dnešních interpretů.
Vydání „Bärenreiter Urtext“ je základ, z něhož budete čerpat po celý Váš profesní život.
Myslete na své příští vystoupení!
Vytipovali jsme pro Vás urtextová vydání stěžejních děl nejvýznamnějších českých skladatelů, o jejichž odkaz Bärenreiter Praha pečuje:
V nakladatelství Bärenreiter Praha vycházejí v urtextových edicích sólová, komorní a orchestrální díla i opery českých skladatelů. Na jejich přípravě se jako editoři podílejí přední odborníci z řad muzikologů i hudebníků. Editor shromáždí a vyhodnotí všechny dostupné prameny, na jejichž základě kriticky zpracuje notový text tak, aby bylo uživatelům předloženo dílo v co nejvěrnější podobě.
Interpreti však dnes nehledají jen autenticitu, ale také servis, proto naše nové urtextové edice obsahují graficky a edičně perfektně zpracovaný notový obraz, fundovanou předmluvu, kritickou zprávu upozorňující na možnosti odchylek v pramenech či také online odkazy. V případě vokálních děl obsahují edice také kvalitní zpěvní překlady, samostatně vytištěné zpěvní texty, transpozice pro různé hlasové polohy, atd.
Naše urtextová vydání jsou vysoce oceňována dirigenty a hudebníky, pro svou kvalitu a přínos získávají opakovaně prestižní ceny Německého svazu hudebních nakladatelů „Best Edition“.
Další podrobnosti o tom, co vlastně „urtextová edice“ znamená a co přesně můžete očekávat od značky „Bärenreiter Urtext“, si můžete přečíst zde.
